Betegápolás:Patientenversorgung
A-Á
Agyvérzés die Gehirnblutung
Alacsony vércukorszint der niedrige Blutzuckerwert
Alacsony vérnyomás die Hypotonie
Alkoholbeteg der Alkoholkranke
Állandó gondozás ständige Pflege
Állapot (testi és lelki) der Zustand (körpelich, seelisch)
Állapotromlás der Zustandverfall
Allergia die Allergie
Álmatlanság die Schlaflosigkeit
Alsó légúti betegségek unteratemwegliche Krankheiten
Általános orvos der generelle, allseitige Arzt
Általános ápoló der generelle Pfleger
Altatás die Narkosenfachlehre
Ápolás die Pflege
Ápoló, ápolónő der Pflege, die Krankenschwester
B
Bába (szülésznő) die Geburtshelferin
Baleset der Unfall
Bárányhimlő das Schafblattern
Belélegez beatmen
Bélfertőzés die Darminfektion
Belgyógyászat die innere Medizin
Bénulás die Lähmung
Beszed (gyógyszert) einnehmen
Beteg der Kranke
Betegség die Krankheit
Betegtájékoztató (gyógyszer dobozában) der Krankenprospekt
Bőr die Aussenhaut
Bőrgyógyász der Dermatologe
C
Combnyaktörés der Schenkelhalsbruch
CS
Csecsemő das Baby, der Säugling
Csecsemőgondozás die Säuglingspflege
Csípő die Hüfte
Csontbetegség die Knochenkramkheit
Csont- és izületi betegség die knochen- und artikular Krankheit
Csontritkulás die Osteoporose
Csonttörés der Knochenbruch
Csökkent hallóképesség das senkende Hörvermögen
D
Daganat der Tumor
Depresszió die Depression
Diagnózis die Diagnose
Dietetikus der Dietetiker
Diplomás ápoló derPfleger/die Pflegerin mit Diplom
Dohányzással összefüggő betegségek Krankheieten im Zusammenhang mit Rauchen
E-É
Egészség die Gesundheit
Egészséges táplálkozás die gesunde Nahrung
Egészséget károsító életmód die gesundheitssädigende Lebesweise
Elbutulás die Verdummung
Elmebaj die Geisteskrankheit
Elsősegély die erste Hilfeleistung
Emésztés die Verdauung
Epehólyag-gyulladás die Gallenbaseentzündung
Epekő der Gallenstein
Ér die Arterie
Érelmeszesedés die Arterienverkalkung
Értelmi fogyatékos der/die intellektuell Behinderte
F
Fájdalom der Schmerz
Felső légúti betegségek Erkrankung der oberen Luftwege
Fényérzékeny lichtempfindlich
Fertőtlenítőszer das Desinfektionsmittel
Fertőz anstecken, infizieren
Fertőzés die Ansteckung, die Infektion
Fertőző betegség die Infektionskrankheit
Fogászati asszisztens der zahnmedizinische Assistent
Fogorvos der Zahnarzt
Fog- és szájüregi betegségek die Zahn- und Mundhöhlenerkrankung
Fogtechnikus der Zahntechniker
Füldugó der Ohrstöpsel
Fül-orr-gégészet Hals- Nasen- und Ohrenheilkunde
G
Gennyes eitrig
Gerincbetegség die Wirbelsäulenerkrankung
Gombás fertőzés die Hautpilzkrankheit
Gondozó der Pfleger
Gutaütés der Schlaganfall
GY
Gyengeelméjű geistesschwach
Gyengélkedés das Unwohlsein
Gyermekgondozás die Kinderpflege
Gyermek felügyelő der Kinderaufpasser, die Kinderwärterin
Gyermekgyógyász der Kinderarzt
Gyógy barlang die Heilhöhle
Gyógykezelés die Heilbehandlung
Gyógyszer der Medikament
Gyógyszerész der Apotheker
Gyógyszertári asszisztens der Apothekerassistent
Gyógytornász der Heilgymnast
Gyomorfekély das Magengeschwür
Gyulladás die Entzündung
H
Haldokló beteg gondozása die Pflege der im Sterben liegenden Patienten
Halláscsökkenés der Hörschaden
Hallókészülék das Hörgerät
Hasnyálmirigy die Bauchspeicheldrüse
Hátfájás der Rückschmerz
Házi ápolás die häusliche Pflege
Háziorvos der Hausarzt
Hólyaghurut die Blasenentzündung
Hormonkészítmény das Hormonpräparat
I-Í
Ideg der Nerv
Idült betegség die chronische Krankheit
Influenzajárvány die Grippeepidemie
Íngyulladás die Chordaentzündung
Izületi gyulladás die Artikularentzündung
J
Járvány die Epidemie
K
Kanyaró die Masern
Kardiológia die Kardiologie
Kerge-marha kór der Rinderwahn
Keringési betegség die Kreisaufstörung
Kezelés die Behandlung, die Pflege
Kockázati tényező der Risikofaktor
Koleszterin das Cholesterin
Kórelőzmény die Krankheitprämisse
Kóros szenvedély die krankhafte Sucht
Kötőhártya-gyulladás die Bindehautentzündung
Kötszer der Verband
Krónikus betegség die kronische Krankheit
L
Lábszárfekély das Beingeschwür
Lappangási idő die Latenzzeit
Látszerész der Optiker
Láz das Fieber
Lázmérő das Thermometer
Légúti betegségek die Atemwegkrankheiten
Lelet der Befund
Lelkiállapot der Seelenzustand
Lúdtalp der Plattfuss
M
Magas vérnyomás der Bluthochdruck
Májbetegség die Leberkrankheit
Májgyulladás die Leberentzündung
Mentálhigiénés asszisztens der/die psychische Assistant/in
Mérgezés die Vergiftung
Mozgássérült der bewegungseingeschränkte Person
Mozgásszervi betegség die Krankheit des Bewegungsapparartes
Művese kezelés die Dialyse
N
Nőgyógyász der Frauenarzt/ der Gynäkologe
NY
Nyak der Hals
Nyálkahártya die Schleimhaut
Nyílt csonttörés der offene Knochenbruch
Nyirokcsomó der Lymphknoten
O
Oltóanyag die Schluckimpfung
Oltás die Impfung
Orvos der Arzt
Orvosi kezelés die ärztliche Behandlung
Orvosi rendelő das Sprechzimmer
Orvoslás die Heilung
Ö-Ő
Őssejt die Stammzelle
P
Pajzsmirigy die Schilddrüse
Pajzsmirigy elégtelenség die Schilddrüseungenügendheit
Protézis die Prothese
R
Rák der Krebs
Rákkeltő krebserregend
Rendellenesség die Anomalie
Reumatológia die Rheumatologie
Rokkantság die Invalidität
S
Sárgaság die Gelbsucht
Sebészet die Chirurgie
Sebfertőzés die Wundinfektion
Sérülés die Verletzung
Siket taub
Sürgősségi ellátás die Notfallversorgung
SZ
Szájüreg die Mundhöhle
Szakápoló der/die Fachpfleger/in
Szakorvos der Facharzt
Szemészet die Augenheilkunde
Szervátültetés die Organtransplantation
Szívbetegség die Herzkrankheit
Szív-és érrendszeri betegségek die Herz- und Kreislauferkrankungen
Szívinfarktus der Herzinfarkt
Szívkoszorúér betegség die Herzkranzerkrankung
Szülés die Geburt
Szülésznő die Gebutrshelferin
Szürke hályog grauer Star
Szűrővizsgálat die Reihenuntersuchung
T
Tápcsatorna der Nahrungskanal
Táplálkozási hiánybetegségek die Ernährungsmangelkrankheiten
Tartós betegség die kronische Krankheit
Teljes rokkantság die totale Invalidität
Térdízület das Kniegelenk
Torokgyulladás die Halsentzündung
Túladagolás die Überdosierung
Túlérzékenység valamire die Überempfindlichkeit
Túlsúlyosság das Übergewicht
Túlzott zsiradékbevitel die übermäβige Fettzufuhr
Tüdőgondozó die Lungenambulanz
Tüdőgyulladás die Lungenentzündung
Tünet das Symptom
U-Ú
Újszülött das Neugeborene
Ultrahang das Ultraschall
Ultrahangos vizsgálat die Ultraschalluntersuchung
V
Vak blind
Vakbélgyulladás die Blinddarmentzündung
Várandós schwanger
Várható élettartam die Lebenserwartung
Végbélrák die Mastdarmkrebs
Végtag das Glied
Veleszületett rendellenesség die angeborene Funktionsstörung
Véna die Vene
Véradás die Blutspendung
Vérátömlesztés die Bluttransfusion
Vércukorszint der Blutzuckerspiegel
Vércsoport die Blutgruppe
Vérnyomás der Blutdruck
Vérrög der Thrombus
Vérszegény blutarm
Vérvétel die Blutabnahme
Vese die Niere
Vesegyulladás die Nierenentzündung
Vesekő der Nierenstein
Vírusos májgyulladás die virologische Leberentzündung
Vitaminhiány der Vitaminmangel
Vizeletvizsgálat die Urinuntersuchung
ZS
Zsírleszívás die Fettabsaugung