Építőipari és fémmegmunkáló szakmák kifejezései
Építőipari és fémmegmunkáló szakmák kifejezései
A,Á
Ács der Zimmermann
Állványozó der Rüstmeister
Alumíniumállványzat das Aluminiumgerüst
Asztalos der Tischler
Autószerelő der Kfz-Mechaniker
B
Bádogos der Klempner
Bádogos munka die Klempnerarbeit
Bádogozás die Klempnerei
Belső építészet die Innenarchitektur
Beltéri vakolás das Innenputzen
Beton der Beton
Betonkeverő der Betonmischer
Betonpumpa die Betonpumpe
Biztonsági őr der Sicherheitsdienst
Bognár der Wagner
Burkoló (csempe) der Fußboden-, Fliesen- und Plattenleger
Burkoló (utcai) der Platten- und Mosaikleger
Bútorasztalos der Möbeltischler
Bútorkárpitos der Möbeltapezierer
CS
Csavarhúzó der Schraubenzieher
Csempéző der Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Cserép(tetőn) der Dachziegel
Csomagkihordó der Paketzusteller
Csőállványzat építés das Rohrgerüst bauen Csőszerelő(hűtés,fűtés,szellőzés) der Rohr-Monteur
(Kühlung, Heizung, Lüftung)
D
Darus kocsi der Kranwagen
E-É
Ékszerész, aranyműves der Goldschmied
Elektroműszerész der Elektromechaniker
Építész der Architekt
Építmény- és épületszigetelő der Gebäudeisolierer
Építőipari segédmunkás der Bauhilfsarbeiter
Építőmérnök der Bauingenieur
Épületasztalos der Gebäudetischler
Épületgépészet die Hausinstallation
Épület lakatos der Bauschlosser
Épületszerkezet-szerelő der Baukonstruktion-Bauer
Erősáramú villamosmérnök der Elektroingenieur für Starkstrom
Esőcsatorna szerelő der Bauklempner (für Regenrinnen)
Esztergályos der Dreher
F
Falazás (hagyományos) die Mauerung
Fedélzetmester der Deckmeister
Fémmegmunkálás die Metallverarbeitung
Festés, fényezés, mázolás die Anstreicherei, das Polieren
Festő és mázoló der Anstreicher
Forgácsolás das Zerspanen
Forrasztás das Löten
Fúrni bohren
Fűtőrendszer das Heizungssystem
G
Gázszerelő der Gasinstallateur
Gépészmérnök der Maschinenbauingenieur
Géplakatos der Maschinenschlosser
Gépszerelő der Maschinenmonteur
GY
Gyári munkás der Fabrikarbeiter / die Fabrikarbeiterin
Gyengeáramú villamosmérnök der Elektroingenier (für Schwachstrom)
H
Hajózó személyzet das Schiffpersonal
Harapófogó die Beißzange
Hajóépítő der Schiffbauer
Hegesztő der Schweißer
Hegesztő (minősített) der Schweißer (mit Zertifikat)
Hegesztőpisztoly die Schweißpistole
Homlokzat szigetelés die Fassadenisolierung
I-Í
Informatikus der Informatiker
J
Járműjavító die Fahrzeugreparatur
K
Kádár der Faßbinder
Kályhás der Ofenbauer
Kalapács der Hammer
Karosszérialakatos der Karosserieschlosser
Kazánkovács der Kesserschmied
Kézi anyagmozgatás die manuelle Materialbehandlung
Klímaberendezés die Klimaanlage
Kovács der Schmied
Kőfaragó der Steinmetz
Kőműves der Maurer
Kőműveskanál die Maurerkelle
Központi fűtés die Zentralheizung
Kültéri vakolás der Außenverputz
L
Lakatos der Schlosser
Lakatosmunka die Schlosserarbeit
Lángvágó der Schneidbrenner
Létra die Leiter
Liftszerelő der Fahrstuhlmechaniker
M
Mérnök der Ingenieur
Metróvezető der U-Bahn Fahrer
Műbútor-asztalos der Tischler
N
NY
O
Ö-Ő
P
Parkettacsiszoló der Fußbodenschleifer
Parkettázás die Parkettierung
R
Raktári munkás der Lagerverwalter
S
Satu der Schraubenstock
Segédmunkás der Hilfsarbeiter
SZ
Számítógéphálózat das Computernetzwerk
Szeg der Nagel
Szerszámkészítő der Werkzeugmacher
Szigetelés die Isolierung
Szigetelő der Isolierungsarbeiter
Szobafestő der Zimmermaler
T
Tapétázó der Tapezierer
Targoncavezető der Handwagenfahrer
Tatarozás die Renovierung
Tégla der Ziegel
Tetőfedés die Dachdeckung
Tetőfedő der Dachdecker
Tető léc die Dacheinlattung
Toronydaru der Turmkran
U-Ú
Úthenger die Straßenwalz
Útsimító gép der Straßenglätter
Ü
Üveges der Glaser
Üvegtégla der Glasziegel
V
Vakolás der Verputz
Vakoló der Putzer
Véső der Meißel
Vezetékszerelő der Leitungmonteur
Villamoshálózat das Stromnetz
Villanyszerelő der Elektriker
Vizesblokk die Sanitär
Vízvezeték die Wasserleitung
Vízvezeték szerelés die Wasserleitungmontage
Vízvezeték-szerelő der Wasserrohrleger
ZS
Zsaluzás die Verschalung
Zsindelyezés das Beschindeln